| Functions | What We Do | Fees | |
| 1. Rental Offices |
Rental Address | Letters Safekeeping (Notification by e-mail) |
25,000 JPY |
| Rental Telephone, Fax and Address |
Telephone Answering, Fax, Letters Safekeeping (Notification by e-mail) |
50,000 JPY | |
| 2. Rental Secretary |
(We will do any work from the Office) ・Including Functions in No. 1 ・English and Japan- ese OK ・Japanese Web Page Building and Maintenance ・Japanese Pamphlets and Business Cards Creation (on demand) ・Translation and Document Correction. ・ Direct Mailings, etc. posted (postage) ・ Contact with Cus- tomers by Tele- phone and e-mail (telephone cost) |
Since a Japanese web page will let others know about your activities in Japan, let us build it. We will also take and send orders and answer questions on the Japanese web page Import/Export, Orders Sent and Received, Collection, etc. Check by Telephone All results sent by e- |
100,000 JPY 〜 (Overtime 2,000 JPY per hour) |
| 3. Rental Sales Staff |
(Work outside the Office by strong sales staff who will do anything) ・Functions 1, 2 Included ・Business of Look- king for New Customers ・Visit Present Cus- tomers ・General Business Maintenance Guided Tours, Airport Pick-up/ Send-off Check of Reliability of Companies, Patent Applications, Information Gathering Resolution of Trouble or Claims of All Kinds |
Let us know when you find new customers on the Internet, etc. We will take care of them We will visit present customers and check their status Administration of Imports/Exports, Taking and Sending Orders, Collection, Payments, etc All Kinds of Shipping, Import/Export Documents Guided Business Trips with Translator (Because of risks in collection, 5% of the total will be charged) |
200,000 JPY〜 Actual cost of transport- ation and communi- cation must be payed (Overtime 3,000 JPY per hour) |
| 4. Rental Warehouse |
・2 Months of Guarantors Fee 4 Months of Security Deposit |
100,000 JPY〜 | |
| 5. Rental Apartments |
・3 Months Guarantors Fee 6 Months of Security Deposit |
Cooking Possible A/C Included Furnished Aparments can also be Arranged Care of Utility Bills and Cleaning when tennant is absent 15 Minutes from Chubu International Airport. Airport Pick-up/Drop- off Included (Parking and tolls are not included) Trust in Business will Increase Ability to invite Friends and Business Partners With Place of Business in Japan, No Need for Heavy Luggage. Since You Have a Place to Stay and Cook, You Can Reduce Your Costs |
Rent 100,000 JPY Besides rent, water, electric and gas must be payed |
Inc. becomes that guarantor.
We must be informed of termination of contract three months in advance.
No shouting. Keep apartments in good condition. Do not trouble the neighbors.
Tennants absent for a long time must leave key with guarantor.
The expenses for words in red are for work that is contracted out and will
will be charged separately.
|
|
Sakakibara Corporation Inc.
3-129 Takayamacho, Yanabe,
Handashi, Aichiken 475-0962
Japan
Tel: 81-0569-22-8600 Fax: 81-0569-24-3322
E-mail: tamogitake@saracorp.net